Савичские слова

Аба́бак = подберёзовик
Абганашы́ць = обобрать (сад)
Абкі́даць = обрамить
Аблапашы́ць = ограбить
Абліва́ха = гололёдица
Абму́рзаць = испачкать
Абхе́зацца = обкакаться, наложить в штаны
Абярэ́мак = охапка
Аву́нь = вон там
Аго́ўтацца = прийти в себя
Адзяю́сь (раздзяюсь) = одеваюсь (раздеваюсь)
Адку́ль = откуда
Адле́га = оттепель
Адна́кава = одинаково
Адо́лець = одолеть
Адха́яць = спасти
Адчапі́сь = отстань
Адшчыпну́ць (хлеба) = отломать
Адшчапі́ць = отстегнуть
Акалпа́чыць = обмануть
Ако́шыцца = отразиться
Акра́йчык = горбушка, краюшка хлеба
Акура́т = как раз
Але́й = подсолнечное масло
Апа́рыцца = обвариться кипятком
Апу́дала = чучело
Асалаве́ць = опьянеть
Аско́ма = вяжущие ощущения во рту от чего-либо кислого
Аскракі́ = сопли
Атле́га = оттепель
Атна́дзіць = отучить
Ато́рва = проказник
Аттараба́ніць = отвезти
Ахля́ць = ослабеть
Ачмурэ́ць = растеряться
Ачо́мацца = опомниться
Ачу́няць = выздороветь
Ба́біць = принимать ребёнка от роженицы
Баго́н = богульник
Ба́кі = глаза
Бала́бушка = маленькая булочка
Барджэ́й = быстрей, скорей
Басяка́ = босиком
Бахі́лы = калоши на валенки
Бе́каць = плохо читать
Блі́скае = сверкает молния
Бо́язка = страшно
Бу́бачка = крупинка
Бу́бка = зёрнышко
Бу́бкі = семечки
Бу́рбалкі = пузыри на воде
Бу́таль = трёхлитровая бутылка
Бу́хікаць = кашлять
Вазо́н = горшок с комнатными растениями
Вакно́ = окно
Валаво́дзіцца = возиться
Валаво́дзіць = водить за нос
Валацу́га, валача́й = бродяга
Валачы́цца = бродить
Варня́каць = говорить неясно, невнятно
Ва́ўка = рана, нарыв
Ві́лкі = вилы
Во́жкі = вожжи
Ву́ткі = утки
Вы́жлукціць = выпить
Вы́зверыцца = разозлиться, накричать на кого-л.; стать раздражительным
Выкаблу́чывацца = выхваляться
Вы́лузаць = выбрать семечки из стручков
Вы́люднець = вырасти, развиться
Вы́матлашыць = уничтожить
Вы́пруціцца = сдохнуть
Вы́салапіць язык = высунуть язык
Вы́салупіцца = вылезти
Вы́секаць нос = высморкать нос
Вы́сербаць = выхлебать
Вытрабе́нькі = прихоти
Вы́трубіць = съесть
Вы́хартавацца = проголодаться
Вы́цыганіць = выпросить
Вы́чахнуць = остынуть
Нашу́шкацца = надеть много одёжек
Вярзці́ = говорить глупости
Га́ўкаць = ругаться
Га́дзіцца = пачкаться, мараться
Гадзі́ць = угождать
Гамане́ць = говорить
Гамо́нка = разговор
Ганашы́цца = возиться; бегать
Га́нкі = ступеньки крыльца
Гаплі́к = крючок (в одежде)
Гара́ = чердак
Гарта́ць = листать
Гарца́ць = бегать, скакать, подскакивать
Гаца́ць = бегать
Ге́кнуцца = удариться
Гідлі́вы = брезгливый
Гіргата́ць = говорить на непонятном языке
Гіркані́на = ссоры
Гірча́ть = ворчать
Глады́шка = кувшин
Гле́ўкі (хлеб) = недопеченый
Глу́м = шутка, смех, насмешка, потеха, забава, пересмешка
Гні́лка = сорт полудиких груш
Гно́й = навоз
Граба́стаць = захватывать
Гру́бка = небольшая печка для отопления и разогрева пищи
Гугня́віць = говорить неразборчиво, в нос
Гу́з = шишка (на лбу)
Гука́ть = звать
Гу́ля = шишка на голове, а также больной мозоль на ноге
Гундо́сіць = говорить в нос
Гупаце́ць = глухо стучать
Гу́ра = большая куча
Гуркі́ = огурцы
Дагары́ = вверх ногами
Дагле́дзець = досмотреть
Дадо́лу = на пол
Дады́баць = еле дойти
Даё́нка = подойник
Дак = так, вот, ведь
Дало́ўка = пол
Далячэ́зна = очень далеко
Даса́дны = неприятный (человек)
Дату́мкацца = додуматься
Даўбе́шка = глупый, неразумный человек
Даць па марда́сам = ударить, побить по лицу
Дзё́бам = молча, неподвижно (сидеть), не принимать участия в разговоре
Дзе́жка = бочка
Дзю́рыць = мочиться; лить (о дожде)
Дзя́дна = тётка
Дзяўба́ць = клевать
До́света = до рассвета, очень рано
Дра́нікі = картофельные оладьи
Дзяруны́ = картофельные оладьи
Дра́пацца = царапаться
Дро́жчы = дрожжи
Дры́н = дубец
Ду́жы = сильный, здоровый
Духаво́е мыла = туалетное мыло
Ее́шня = яичница
Ёмка = съёмная ручка для сковороды на длинном шесте
Еты = этот
Жаўкля́к = пожелтелый огурец
Жа́ранiкi = тушёная картошка в чугуне, в печке
Жа́ры = огненно-рыжий
Жаха́цца = пугаться, бросаться в сторону
Жэ́мпер = джемпер
Жлу́кціць = много хлебать, много пить
Жма́каць = мять
Жме́ня = горсть
Жы́жа = огонь (в детской речи)
Жы́тніца = сорт среднеспелых сладких яблок
Забуры́цца = завалиться (спать)
За́відкі = зависть
Заго́іцца = зажить (о ране)
Загра́зіць = запачкать
Загура́сціць = завалить
Задубе́ць = замёрзнуть
Закаву́лак = переулок
Закапы́ліваць = отворачивать
Закапы́ліцца = надуться
Закапы́ліць губы = надуть губы
Закарэ́лы = грязный, давно не мывшийся
Закля́кнуць = застыть
Залёпаць = замазать, заделать глиной
Зале́тась = в позапрошлом году
Залубяне́ць = одервенеть
Залупі́ць = оголить
Замітусі́цца = засуетиться, замелькать, замигать
Замле́ць = онеметь, одервенеть от застоя крови
Замудо́хацца = устать
За́палач = мулинэ, нитки для вышивания
Запе́цкацца = забрызгаться глиной
Заплю́шчыць = закрыть (глаза)
Запярхну́цца = закашляться (ок крошки или от капли)
Зарабля́ць = зарабатывать
Зару́піць = сильно захотеться
За́ступ = копательная лопата
Засука́ць = закасать (рукава)
Затулі́ць = закрыть, заслонить
Захлупі́цца = задохнуться
Зашэ́рхнуць = покрыться тонким слоем льда, засохнуть
Заяда́цца = ругаться
Збаё́даваць = испортить
Збаё́даць = поранить
Згарба́ціцца = согнуться, сгорбиться
Здаво́ліцца = больше не желать
Здаро́вы = большой
Здо́лу = с полу
Здрэ́йфіць = струсить, струхнуть
Зе́лле = лекарство
Зле́ціцца = подогреться (о воде)
Зма́лку = с малых лет
Знадво́рку = со двора
Знаццё́ = (если бы) знать
Зне́цейку, зне́целькі = неожиданно, вдруг
Зрання́ = с утра, очень рано
Зубні́к = стоматолог
Зубо́к (часнака) = долька
Ігру́шы = груши
Ірза́ць = громко смеяться
К’яхі́ = кукурузные початки
Кабакі́ = кабачки
Калама́рчык = малюсенькая бутылочка
Калі б знаццё́ = если б знал(а)
Ка́ліва = куст картофеля
Калідо́р = коридор
Кало́дзязь = колодец
Калю́жа = лужа
Каля ла́ўкі = около магазина
Каля́каць = разговаривать
Канапля́нік = воробей
Кане́ц = окраина, край деревни
Ка́па = магазинное узорчатое полотняное покрывало на кровать
Ка́пачка = капелька
Капашы́цца = медленно шевелиться
Капе́ц = насыпной холм для хранения семенного картофеля зимой
Карава́ць = кровать
Кара́ўка = старая, грязная тряпка
Кара́ўкі = тряпки
Карце́ць = очень хотеться
Касмо́цця = волосы
Ка́ўкаць = мяукать; приставать с назойливыми просьбами
Каўне́р = воротник
Кашэ́ль = плетёная корзинка из дранок
Квасо́ўка = лёгкий десертный суп: вода, крупа (перловка, кукурузная крупа, рис), сухофрукты (яблоки, груши, сливы, вишни), сахар
Квасо́ля = фасоль
Кво́лы = хилый, слабый
Кво́ртка = калитка
Кіма́рыць = дремать
Кірасі́н = керосин
Кірпі́чны = оранжевый
Кіта́ечка = лента
Клё́пкі = ум
Кло́пат = пускай, пусть, ничего страшного
Кло́поты = текущие проблемы
Клубні́ца = клубника
Клу́нак = небольшой мешок
Кля́мка = дверная ручка с запором, щеколда
Ко́дла = сборище
Ко́мін = часть дымовой трубы, выходящей на крышу
Ко́панка = искусственно вырытый пруд
Ко́ўтаць = глотать, пить
Ко́ўць = быстро (ковть и выпила)
Ко́хве = кофе
Кра́м = материя, товар
Краснагало́вік = подосиновик
Кру́чаны = бешеный
Куё́ўдзіцца = лежать неспокойно, беспрестанно двигаться, ворочаться
Кулі́дка = буханка
Ку́ль = обмолоченный сноп, пук соломы
Курду́пы = бесхвостый
Курня́ўкаць = говорить неясно, невнятно
Ла́дкі = оладьи
Ла́дны = большой, порядочный
Лама́чча = валежник, хворост
Ла́тка = заплата
Лахмані́на = ветошь
Ле́ска = лестница
Ле́тась = в прошлом году
Ліпе́ць: чуць ліпі́ць = еле держится (скоро оторвётся, скоро помрёт)
Ліса́вы = ласковый
Лісапе́т (лісапе́та) = велосипед
Лу́зкаць = щёлкать семечки
Лупа́ты = глазастый
Лупцава́ць = сильно бить, колотить
Лушпа́йкі = очистки, шелуха
Лыга́ть =
Лы́тка = голень
Ляме́шка = заварное тесто из ржаной, поджаренной муки
Ляпе́шнік = репейник
Ляската́ць = стучать
Ля́шка = бедро
Макі́тра = большой глиняный горшок с широким горлом
Мала́нка = молния
Малюпа́сенькі = крошечный
Ма́мачкі мае! = (обращение в тяжёлых обстоятельствах)
Манце́клет = мотоцикл
Мару́дна = кропотливо, медленно
Мата́цца = двигаться, ходить
Ме́тка = мама
Мату́зка = верёвочка
Маца́к = крепкое яйцо
Ма́цаць = трогать, щупать
Мацыкле́т = мотоцикл
Мі́нтам, ме́нтам = быстро
Мі́талем = быстро
Мітусі́цца = суетиться, мелькать перед глазами, рябить в глазах
Мло́снасць = слабость, бессилие
Мля́васць = вялость, слабость
Мля́вы = вялый
Мо́гілкі = кладбище
Мо́ст = пол
Му́ліцца = стесняться, переминаться, прежде чем начать говорить
Му́лка = жёстко, твёрдо, неудобно
Му́ляць = жать, тереть ногу, надавливать, натирать
Му́рза = грязный, с выпачканным лицом
Мурза́ты = грязный, чумазый
Му́тарна = очень трудно, тяжело (на душе)
На кара́чках = на четвереньках
Набго́м (піць) = пить через край из кувшина, прямо из ведра или из тарелки, без кружки, стакана или ложки
Набру́знуць = опухнуть
Набу́хацца = накашляться
Навясне́ = весной
Нагамані́цца = наговориться
Наганашы́ць = нарвать (травы, яблок)
Нагірча́ць = резким тоном, в возбуждённом состоянии наговорить грубостей
Надаку́чыць = надоесть
Нажлу́кціцца = выпить много воды, квасу
Накано́вана (сколькі каму накановано) = суждено
Накаўта́цца = наглотаться
Наліснікі = тонкие блинчики на крахмале
Налыга́цца = напиться
Наляга́ць = настойчиво требовать
Наму́ліць = нажать, натереть ногу
Напу́гацца = напиться
Напха́цца = набраться (о большом количестве людей)
Нара́віцца = нравиться
Насаві́к = носовой платок
Настрапалі́ць = настроить против кого-либо
Натрубі́цца, намянташыцца = наесться
На́ўгрудкі =
Нахлу́піцца, нахмарыцца = затянуться облаками
Нацерабі́цца = наесться, напиться (воды)
Начо́ўкі = большое корыто для стирки белья и прочих хозяйственных нужд
Нашу́мкацца = надеть много одёжек
Нашчасе́рца = натощак
Недабача́ць = плохо видеть
Не́калі = некогда
Ніга́дкі = безо всяких забот, хоть бы что
Ніка́ць = ходить без цели, без дела, заглядать
Ні́шпарыць = искать, рыться
Няздо́лець = быть не в силах, быть слабым
Няма́шака = нету
Ня́ўкаць = мяукать
Паатхліпа́цца = отвалиться
Пабаё́даць = поранить
Пабура́ць = поломать
Паглумі́ць = испортить
Пад’ялды́ківаць = подпевать, поддакивать
Паддо́брыцца = подольститься
Пазале́тась = в позапрошлом году
Пазале́ташні = позапрошлогодний
Пазіра́ць = смотреть
Пазяха́ць = зевать
Пакаля́каць = поговорить
Паке́да = пока
Палаві́к = дорожка половая
Пала́паць = потрогать руками
Палуса́днік = палисадник
Па́маракі = сознание, память
Паме́ўся = пообещал
Па́нькацца = уговариваться, возиться
Панята́йка, та́ечка = дорогуша, дорогая ты моя
Папо́рацца = сделать работу по хозяйству.
Папру́га = ремень
Парахня́ = труха
Па́рка = душно
Парэ́паны = с трещинами
Парэ́пацца = потрескаться (о коже)
Парэ́чкі = красная или белая смородина
Пасажы́рка = автобус
Пасі́вераць = посинеть от стужи
Патала́ніць = повезти, посчастливиться
Патру́шчыць = доесть
Паху́каць = подуть, согреть дыханием
Пацеребі́ць = съесть
Пачо́пка = верёвка, дужка ведра, корзинки
Пашаткава́ць = нашинковать
Пекану́ць = ударить; ужалить
Пё́кма = сильно (печёт, болит)
Пе́лька = прорубь
Перекулі́цца = перевернуться
Перені́шпарыць = переискать
Печая́ = изжога
Піся́га = полоска чего-либо, продольный след
Пле́шка = головка (гвоздя)
Пло́т = забор, изгородь
Пля́хацца = болтаться в воде
Подмява́цца = обещать
Поду́жаць = осилить
Подчаро́вак = подбрюшье
По́л = деревянная лежанка возле печи в хате
По́рацца = выполнять ежедневные домашние работы
По́спаль = подряд
По́сцілка = груботканое покрывало для переноски сена и др. на спине, ею застилали возы, кровать, занавешивали окно
По́шасць = эпидемия
Праганя́ць = запивать (пищу)
Пражэ́цца = сильно желает, рвётся
Пракалупа́ць = сделать отверстие
Пракаўтну́ць = проглотить
Пра́нцы = золотушная сыпь; сифилис («Чтоб тебя пранцы съели!»)
Пра́ць = стирать
Прача́хнуць = остыть
Пры́гаршчы = обе кисти рук
Прылабу́ніць = пристроить
Прычапуры́ць = привести в порядок
Прына́дзіцца = привыкнуть, приспособиться
Прыпо́л = подол
Прыпу́ціць усё = доделать все дела
Прыты́раны = дурноватый
Пры́цемкі = рано вечером или утром до восхода солнца
Пу́га = хлыст, плеть
Пуляня́ = цыплёнок
Пуця́чы = стоящий
Пэрадо́льшы = старший
Пярша́к = ученик первого класса
Пярэ́дайка = яловая корова
Рагата́ць = смеяться, ржать
Ра́дзіва = радио
Разапсе́ць = разбаловаться
Разго́ўтацца = прийти в себя после сна
Раздаба́рываць = болтать
Раззя́піць (рот) = раскрыть
Размазё́каць = размазать
Ра́кам = на четвереньках
Раскапу́сціцца = рассесться
Раскірэ́чыць = расставить (ноги)
Расстанкі́ = перекрёсток, распутье
Рассусо́лываць = говорить, излагать слишком долго, излишне, подробно
Растуру́каць = разбудить
Расхры́станы = неаккуратный, небрежный, растёгнутый, неряшливый
Раўча́к = ручей
Рахма́ны = ловкий (человек), прирученный (о животном)
Рулі́ = кучочки хлеба, размоченные в подслащённой воде или молоке
Ру́мза = плакса
Саглумі́ць = испортить
Саката́ць = быстро говорить
Сало́нікі = вареный целый картофель
Са́пка = тяпка
Се́дала = насест, жердочка
Сё́дні = сегодня
Сё́рбаць = хлебать
Ска́бка = заноза
Скапыці́цца = умереть
Скары́нка = корка хлеба
Скі́бка = кусок хлеба
Скро́зь = всегда, везде
Сло́катна = щекотно
Смарка́чка = малолетняя девочка
Со́н = подсолнух
Спо́дак = чайное блюдце
Спо́днікі = подштанники
Старцы́ = нищие
Старцы́ сніцца будуць = нельзя голодным ложиться спать, а то ужасы будут сниться
Столік = шуфлядка в столе
Стра́днік = мученик
Страмо́цце = стыд
Стыка́цца дадому = появляться дома
Схо́дзіцца = жениться
Сцё́бка = хозяйственное строение для овощей и др.
Сыраква́ша = простокваша
Сыро́вадка = кислое молоко
Та́ечка = (обращение к женщине: милочка, подружка, милая)
Тапту́ха = картофелное пюре, толчёная картошка; рыболовная снасть
Тараба́ніць = болтать языком; стучать (в окно, дверь)
Тіліві́зар = телевизор
Тудо́й (сюдо́й) идти = той дорогой (этой дорогой)
Туля́цца = прятаться, укрываться
Ту́ткі = здесь
Убо́рная = туалет
Уклу́ндацца = устроиться, лечь на кровать
Уна́дзіцца = повадиться, часто заходить
Упу́дзіцца = взбеситься, сильно испугаться (о лошади)
Ускапашы́цца = заворушиться
Усло́н = большая скамейка
Уціра́нік = полотенце
Ушу́ла = стойка для ворот
Ха́ўкаць = зевать
Хво́йнік = сосновый лес
Хво́ртка = калитка
Хібет = способность, талант
Хібе́тная = способная
Хма́рыць = заволакивать, становиться пасмурным, идти к ненастью, к дождю
Хра́пка = ножка (кочана)
Ху́ста = платок
Ца́цкацца = возиться, няньчиться
Целяпа́ць языком = болтать
Це́перся = давно, когда-то
Цупкі́ = твёрдый, тугой, плотный
Цу́рбалка = стебель
Цы́ркаць = течь тонкой струёй
Цьве́нькаць = надоедать болтовнёй
Цэ́бер = бадейка деревянная
Цю́каць = стучать, бить молоточком; неоднократно напоминать
Цялі́цца = раздумывать
Ця́міць = понимать
Чарні́льны = фиолетовый
Чаўпці́ = нести чушь; вытворять
Чулі́ндра = никчемная, неопрятная, неряшливая, грязная женщина
Чуть ліпе́ць = чуть держаться, едва существовать
Чыкну́ць = отрезать
Чыркану́ць = порезать, резануть
Чы́ста = совсем (замучить, соскучиться и т.п.)
Шабе́та = сумка
Ша́лік = шарфик
Шалупа́йкі = очистки (картофеля)
Шамаце́ць = шуршать
Шарудзі́ць = перебирать, ворошить, копаться
Шве́ндаць = бродить
Шво́рка = тонкая верёвка
Шле́йка = лямка на торбе, рюкзаке, майке
Шпа́рыць = идти (о дожде)
Шпе́тная = красивая
Шугаве́я = буря
Шчадрава́ць = ходить по домам вечером в канун Старого Нового года, т.е. 13 января, исполняя святочные народные песни.
Шы́бка = оконное стекло
Ямчэ́й = вместительней, больше